{"id":2412,"date":"2026-08-26T08:14:10","date_gmt":"2026-08-26T08:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/memorytraveljp.com\/?page_id=2412"},"modified":"2026-09-09T05:34:36","modified_gmt":"2026-09-09T05:34:36","slug":"himeji-castle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/himeji-castle\/","title":{"rendered":"\u59eb\u8def\u57ce"},"content":{"rendered":"\n<!-- MEMORY TRAVEL \u2014 himeji-castle \u2014 5-language switcher -->\n\n<style>\n.dcx-page{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#2a2420;line-height:1.75;}\n.dcx-hero{background:linear-gradient(160deg,#2a1a0a,#6e4a1a);border-radius:16px;padding:36px 40px;margin-bottom:16px;color:#fff;position:relative;overflow:hidden;}\n.dcx-hero-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:14px;}\n.dcx-hero-eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:#f0d8a0;}\n.dcx-lang-switch{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;}\n.dcx-lang-btn{font-size:11px;font-weight:600;padding:5px 12px;border-radius:20px;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);background:rgba(255,255,255,.08);color:rgba(255,255,255,.7);cursor:pointer;transition:all .2s;}\n.dcx-lang-btn:hover{border-color:#F5A623;color:#F5A623;}\n.dcx-lang-btn.dcx-lang-active{background:#F5A623;color:#1a0f00;border-color:#F5A623;font-weight:700;}\n.dcx-hero h1{font-size:30px;font-weight:700;margin:0 0 12px;color:#fff;}\n.dcx-hero p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.85);max-width:640px;margin:0;}\n.dcx-intro{font-size:16px;color:#4a4038;margin-bottom:36px;line-height:1.9;}\n.dcx-toc{background:#f8f6f0;border-radius:12px;padding:24px 28px;margin-bottom:40px;border:1px solid #e8e0d0;}\n.dcx-toc-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#6e4a1a;margin-bottom:14px;}\n.dcx-toc ul{margin:0;padding-left:0;list-style:none;columns:2;gap:24px;}\n.dcx-toc li{margin-bottom:8px;font-size:14px;}\n.dcx-toc a{color:#3a3028;text-decoration:none;}\n.dcx-toc a:hover{color:#6e4a1a;text-decoration:underline;}\n.dcx-region{margin-bottom:56px;}\n.dcx-spot{display:grid;grid-template-columns:280px 1fr;gap:28px;margin-bottom:40px;align-items:start;}\n.dcx-spot-img{border-radius:12px;overflow:hidden;height:190px;background:#e8e0d0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:40px;}\n.dcx-spot-img img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;}\n.dcx-spot-num{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#1a1a2e;color:#fff;font-size:12px;font-weight:700;margin-right:8px;}\n.dcx-spot h3{font-size:19px;font-weight:700;margin:0 0 10px;color:#1a1a2e;}\n.dcx-spot p{font-size:14.5px;color:#4a4038;margin:0 0 14px;}\n.dcx-spot-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;font-size:12.5px;color:#6b7280;}\n.dcx-cta{background:#1a1a2e;border-radius:16px;padding:40px;text-align:center;margin-top:20px;}\n.dcx-cta h2{color:#fff;font-size:22px;margin:0 0 10px;}\n.dcx-cta p{color:rgba(255,255,255,.75);font-size:14px;margin:0 0 24px;}\n.dcx-cta-btn{display:inline-block;background:#F5A623;color:#1a0f00;font-weight:700;padding:13px 32px;border-radius:40px;text-decoration:none;font-size:14px;}\n@media(max-width:700px){\n  .dcx-spot{grid-template-columns:1fr;}\n  .dcx-spot-img{height:200px;}\n  .dcx-toc ul{columns:1;}\n  .dcx-hero{padding:28px 22px;}\n  .dcx-hero h1{font-size:22px;}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"dcx-page\" id=\"hmjxPage\">\n<style>\n.dcx-hero-photo{width:100%;height:280px;object-fit:cover;border-radius:16px 16px 0 0;display:block;margin-bottom:-4px;}\n.dcx-hero-photo-wrap{border-radius:16px 16px 0 0;overflow:hidden;max-width:900px;margin:0 auto;}\n.dcx-hero-with-photo{border-radius:0 0 16px 16px;}\n<\/style>\n\n  <div class=\"dcx-hero-photo-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"dcx-hero-photo\" src=\"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Himeji-Castle-scaled.webp\" alt=\"Himeji Castle, Hyogo, Japan\" loading=\"lazy\"><\/div>\n  <div class=\"dcx-hero dcx-hero-with-photo\">\n    <div class=\"dcx-hero-top\">\n      <div class=\"dcx-hero-eyebrow\" id=\"hmjx-eyebrow\"><\/div>\n      <div class=\"dcx-lang-switch\">\n        <button class=\"dcx-lang-btn dcx-lang-active\" data-lang=\"en\">EN<\/button>\n        <button class=\"dcx-lang-btn\" data-lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/button>\n        <button class=\"dcx-lang-btn\" data-lang=\"de\">DE<\/button>\n        <button class=\"dcx-lang-btn\" data-lang=\"es\">ES<\/button>\n        <button class=\"dcx-lang-btn\" data-lang=\"fr\">FR<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <h1 id=\"hmjx-title\"><\/h1>\n    <p id=\"hmjx-intro1\"><\/p>\n  <\/div>\n  <p class=\"dcx-intro\" id=\"hmjx-intro2\"><\/p>\n  <div class=\"dcx-toc\">\n    <div class=\"dcx-toc-title\" id=\"hmjx-toclabel\"><\/div>\n    <ul id=\"hmjx-toc\"><\/ul>\n  <\/div>\n  <div id=\"hmjx-body\"><\/div>\n  <div class=\"dcx-cta\">\n    <h2 id=\"hmjx-ctatitle\"><\/h2>\n    <p id=\"hmjx-ctadesc\"><\/p>\n    <a class=\"dcx-cta-btn\" href=\"\/contact\/\" id=\"hmjx-ctabtn\"><\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n<script>\nconst hmjx_ITEMS = [{\"num\": 1, \"emoji\": \"\ud83c\udfef\", \"en\": {\"name\": \"Himeji Castle\", \"desc\": \"Japan's finest surviving original castle and a UNESCO World Heritage Site, nicknamed 'Shirasagi-jo' (White Heron Castle) for its brilliant white plaster walls and wing-like roofs. Built in 1609, it survived WWII bombing and the 1995 earthquake with its wooden keep fully intact.\", \"hours\": \"9:00-17:00 (last entry 16:00); extended to 18:00 late April-August. Closed Dec 29-30\", \"admission\": \"\u00a52,500 (from March 2026); free for under-18s\", \"access\": \"20 min walk from JR Himeji Station, or 5 min bus to Himeji-jo Otemon-mae\"}, \"ja\": {\"name\": \"\u59eb\u8def\u57ce\", \"desc\": \"\u65e5\u672c\u306b\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u57ce\u3067\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u4e16\u754c\u907a\u7523\u306b\u3082\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u767d\u6f06\u55b0\u306e\u58c1\u3068\u7ffc\u3092\u5e83\u3052\u305f\u3088\u3046\u306a\u5c4b\u6839\u304b\u3089\u300c\u767d\u9dfa\u57ce\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u30021609\u5e74\u7bc9\u57ce\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306e\u7206\u6483\u30841995\u5e74\u306e\u9707\u707d\u3092\u7d4c\u3066\u3082\u306a\u304a\u6728\u9020\u306e\u5929\u5b88\u304c\u5b8c\u5168\u306a\u5f62\u3067\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\", \"hours\": \"9:00\u301c17:00\uff08\u6700\u7d42\u5165\u583416:00\uff09\u30014\u6708\u4e0b\u65ec\u301c8\u6708\u306f18:00\u307e\u3067\u5ef6\u9577\u300212\u670829\u30fb30\u65e5\u4f11\u57ce\", \"admission\": \"2,500\u5186\uff082026\u5e743\u6708\u301c\uff09\u30fb18\u6b73\u672a\u6e80\u7121\u6599\", \"access\": \"JR\u59eb\u8def\u99c5\u304b\u3089\u5f92\u6b6920\u5206\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30b9\u3067\u300c\u59eb\u8def\u57ce\u5927\u624b\u9580\u524d\u300d\u4e0b\u8eca\u5f92\u6b695\u5206\"}, \"de\": {\"name\": \"Himeji-Schloss\", \"desc\": \"Japans am besten erhaltenes Original-Schloss und UNESCO-Weltkulturerbe, genannt 'Shirasagi-jo' (Wei\u00dfer-Reiher-Schloss) wegen seiner strahlend wei\u00dfen Putzw\u00e4nde. Erbaut 1609, \u00fcberstand es die Bombardierung im Zweiten Weltkrieg und das Erdbeben von 1995.\", \"hours\": \"9:00-17:00 (letzter Einlass 16:00); April-August bis 18:00. Geschlossen 29.-30. Dez.\", \"admission\": \"\u00a52.500 (ab M\u00e4rz 2026); unter 18 Jahren kostenlos\", \"access\": \"20 Min. zu Fu\u00df von JR Himeji Station\"}, \"es\": {\"name\": \"Castillo de Himeji\", \"desc\": \"El castillo original mejor conservado de Jap\u00f3n y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, apodado 'Shirasagi-jo' (Castillo de la Garza Blanca) por sus brillantes muros blancos. Construido en 1609, sobrevivi\u00f3 a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y al terremoto de 1995.\", \"hours\": \"9:00-17:00 (\u00faltima entrada 16:00); hasta 18:00 de abril a agosto. Cerrado 29-30 dic\", \"admission\": \"\u00a52.500 (desde marzo 2026); gratis para menores de 18\", \"access\": \"20 min a pie desde la Estaci\u00f3n JR Himeji\"}, \"fr\": {\"name\": \"Ch\u00e2teau de Himeji\", \"desc\": \"Le ch\u00e2teau d'origine le mieux conserv\u00e9 du Japon et site du patrimoine mondial de l'UNESCO, surnomm\u00e9 'Shirasagi-jo' (Ch\u00e2teau du H\u00e9ron Blanc) pour ses murs blancs \u00e9clatants. Construit en 1609, il a surv\u00e9cu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale et au s\u00e9isme de 1995.\", \"hours\": \"9h-17h (derni\u00e8re entr\u00e9e 16h) ; jusqu'\u00e0 18h d'avril \u00e0 ao\u00fbt. Ferm\u00e9 29-30 d\u00e9c\", \"admission\": \"\u00a52 500 (depuis mars 2026) ; gratuit pour les moins de 18 ans\", \"access\": \"20 min \u00e0 pied depuis la gare JR Himeji\"}}, {\"num\": 2, \"emoji\": \"\ud83c\udf38\", \"en\": {\"name\": \"Koko-en Garden\", \"desc\": \"A beautifully landscaped Edo-period style garden built in 1992 on the former site of the feudal lord's west residence, adjacent to Himeji Castle. Nine walled garden sections include a tea ceremony house, koi ponds, and a waterfall.\", \"hours\": \"9:00-17:00 (same as castle, last entry 16:00)\", \"admission\": \"\u00a5310 alone, or \u00a52,600 combined with Himeji Castle\", \"access\": \"Adjacent to Himeji Castle's west gate\"}, \"ja\": {\"name\": \"\u597d\u53e4\u5712\", \"desc\": \"\u59eb\u8def\u57ce\u306b\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u30011992\u5e74\u306b\u65e7\u897f\u5c4b\u6577\u8de1\u306b\u9020\u3089\u308c\u305f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u69d8\u5f0f\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u5ead\u5712\u3002\u8336\u5ba4\u3001\u9bc9\u306e\u6c60\u3001\u6edd\u3092\u542b\u30809\u3064\u306e\u7bc9\u5730\u5840\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u30a8\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\", \"hours\": \"9:00\u301c17:00\uff08\u57ce\u3068\u540c\u69d8\u3001\u6700\u7d42\u5165\u583416:00\uff09\", \"admission\": \"\u5358\u72ec310\u5186\u3001\u59eb\u8def\u57ce\u3068\u306e\u5171\u901a\u52382,600\u5186\", \"access\": \"\u59eb\u8def\u57ce\u897f\u9580\u306b\u96a3\u63a5\"}, \"de\": {\"name\": \"Koko-en Garten\", \"desc\": \"Ein wundersch\u00f6n gestalteter Garten im Stil der Edo-Zeit aus dem Jahr 1992, gebaut auf dem ehemaligen Gel\u00e4nde der Westresidenz des Feudalherrn, direkt neben dem Himeji-Schloss.\", \"hours\": \"9:00-17:00 (wie Schloss, letzter Einlass 16:00)\", \"admission\": \"\u00a5310 allein, oder \u00a52.600 kombiniert mit Himeji-Schloss\", \"access\": \"Direkt neben dem Westtor des Himeji-Schlosses\"}, \"es\": {\"name\": \"Jard\u00edn Koko-en\", \"desc\": \"Un jard\u00edn de estilo de la era Edo bellamente dise\u00f1ado, construido en 1992 en el antiguo sitio de la residencia oeste del se\u00f1or feudal, junto al Castillo de Himeji.\", \"hours\": \"9:00-17:00 (igual que el castillo, \u00faltima entrada 16:00)\", \"admission\": \"\u00a5310 solo, o \u00a52.600 combinado con el Castillo de Himeji\", \"access\": \"Junto a la puerta oeste del Castillo de Himeji\"}, \"fr\": {\"name\": \"Jardin Koko-en\", \"desc\": \"Un jardin magnifiquement am\u00e9nag\u00e9 dans le style de l'\u00e9poque d'Edo, construit en 1992 sur l'ancien site de la r\u00e9sidence ouest du seigneur f\u00e9odal, adjacent au ch\u00e2teau de Himeji.\", \"hours\": \"9h-17h (comme le ch\u00e2teau, derni\u00e8re entr\u00e9e 16h)\", \"admission\": \"\u00a5310 seul, ou \u00a52 600 combin\u00e9 avec le ch\u00e2teau de Himeji\", \"access\": \"Adjacent \u00e0 la porte ouest du ch\u00e2teau de Himeji\"}}];\nconst hmjx_IMAGES = {\"1\": \"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Himeji-Castle-scaled.webp\", \"2\": \"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koko-en-Garden.webp\"};\nconst hmjx_TITLES = {\"en\": \"Himeji Castle\", \"ja\": \"\u59eb\u8def\u57ce\", \"de\": \"Himeji-Schloss\", \"es\": \"Castillo de Himeji\", \"fr\": \"Ch\u00e2teau de Himeji\"};\nconst hmjx_EYEBROWS = {\"en\": \"Hyogo Prefecture \u00b7 2 Places\", \"ja\": \"\u5175\u5eab\u770c \u00b7 2\u304b\u6240\", \"de\": \"Pr\u00e4fektur Hyogo \u00b7 2 Orte\", \"es\": \"Prefectura de Hyogo \u00b7 2 lugares\", \"fr\": \"Pr\u00e9fecture de Hyogo \u00b7 2 lieux\"};\nconst hmjx_INTROS = {\"en\": [\"Japan's most spectacular original castle, the 'White Heron' of Hyogo Prefecture, and its beautifully landscaped neighboring garden.\", \"Himeji Castle is widely regarded as Japan's finest surviving feudal-era fortress \u2014 unlike Osaka or Nagoya Castle, this is the real 17th-century wooden structure, never destroyed by war, fire, or earthquake. A UNESCO World Heritage Site since 1993, it's an easy day trip from Osaka, Kyoto, or Kobe. Below, Memory Travel covers the castle and its adjacent Koko-en Garden.\"], \"ja\": [\"\u5175\u5eab\u770c\u304c\u8a87\u308b\u300c\u767d\u9dfa\u57ce\u300d\u2014\u2014\u65e5\u672c\u3067\u6700\u3082\u58ee\u9e97\u306a\u73fe\u5b58\u5929\u5b88\u3068\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u7f8e\u3057\u3044\u5ead\u5712\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\", \"\u59eb\u8def\u57ce\u306f\u3001\u5927\u962a\u57ce\u3084\u540d\u53e4\u5c4b\u57ce\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u6226\u706b\u3084\u5730\u9707\u3092\u514d\u308c\u305f\u672c\u7269\u306e17\u4e16\u7d00\u306e\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u57ce\u90ed\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021993\u5e74\u306b\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u4e16\u754c\u907a\u7523\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3001\u5927\u962a\u30fb\u4eac\u90fd\u30fb\u795e\u6238\u304b\u3089\u65e5\u5e30\u308a\u3067\u8a2a\u308c\u3084\u3059\u3044\u7acb\u5730\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u59eb\u8def\u57ce\u3068\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u597d\u53e4\u5712\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\"], \"de\": [\"Japans spektakul\u00e4rstes Original-Schloss, der 'Wei\u00dfe Reiher' der Pr\u00e4fektur Hyogo, und sein wundersch\u00f6n gestalteter Nachbargarten.\", \"Das Himeji-Schloss gilt weithin als Japans am besten erhaltene Festung aus der Feudalzeit. Ein UNESCO-Weltkulturerbe seit 1993, es ist ein einfacher Tagesausflug von Osaka, Kyoto oder Kobe aus.\"], \"es\": [\"El castillo original m\u00e1s espectacular de Jap\u00f3n, la 'Garza Blanca' de la prefectura de Hyogo, y su hermoso jard\u00edn vecino.\", \"El Castillo de Himeji es ampliamente considerado como la fortaleza feudal mejor conservada de Jap\u00f3n. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1993, es una f\u00e1cil excursi\u00f3n de un d\u00eda desde Osaka, Kioto o Kobe.\"], \"fr\": [\"Le ch\u00e2teau d'origine le plus spectaculaire du Japon, le \u00ab H\u00e9ron Blanc \u00bb de la pr\u00e9fecture de Hyogo, et son magnifique jardin voisin.\", \"Le ch\u00e2teau de Himeji est largement consid\u00e9r\u00e9 comme la forteresse f\u00e9odale la mieux conserv\u00e9e du Japon. Site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, c'est une excursion d'une journ\u00e9e facile depuis Osaka, Kyoto ou Kobe.\"]};\nconst hmjx_UI = {\"en\": {\"toc\": \"On This Page\", \"cta_title\": \"Plan Your Trip\", \"cta_desc\": \"Memory Travel can help you plan the perfect route, book transport, and answer any questions about visiting.\", \"cta_btn\": \"Contact Memory Travel \u2192\"}, \"ja\": {\"toc\": \"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\", \"cta_title\": \"\u65c5\u306e\u8a08\u753b\", \"cta_desc\": \"Memory Travel\u304c\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u8a08\u753b\u3001\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u3001\u8a2a\u554f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u8cea\u554f\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\", \"cta_btn\": \"Memory Travel\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b \u2192\"}, \"de\": {\"toc\": \"Auf dieser Seite\", \"cta_title\": \"Planen Sie Ihre Reise\", \"cta_desc\": \"Memory Travel hilft Ihnen bei der Planung der perfekten Route, der Buchung von Transportmitteln und beantwortet alle Fragen.\", \"cta_btn\": \"Memory Travel kontaktieren \u2192\"}, \"es\": {\"toc\": \"En esta p\u00e1gina\", \"cta_title\": \"Planifique su Viaje\", \"cta_desc\": \"Memory Travel puede ayudarle a planificar la ruta perfecta, reservar transporte y responder cualquier pregunta.\", \"cta_btn\": \"Contactar con Memory Travel \u2192\"}, \"fr\": {\"toc\": \"Sur cette page\", \"cta_title\": \"Planifiez votre Voyage\", \"cta_desc\": \"Memory Travel peut vous aider \u00e0 planifier le meilleur itin\u00e9raire, r\u00e9server le transport et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.\", \"cta_btn\": \"Contacter Memory Travel \u2192\"}};\nconst hmjx_GROUPS_BY = null;\nconst hmjx_GROUP_LABELS = null;\nlet hmjx_Lang = 'en';\n\nfunction hmjxEsc(s){ return (s||'').replace(\/&\/g,'&amp;'); }\nfunction hmjxRender(){\n  const lang = hmjx_Lang;\n  document.getElementById('hmjx-eyebrow').textContent = hmjx_EYEBROWS[lang];\n  document.getElementById('hmjx-title').textContent = hmjx_TITLES[lang];\n  document.getElementById('hmjx-intro1').textContent = hmjx_INTROS[lang][0];\n  document.getElementById('hmjx-intro2').textContent = hmjx_INTROS[lang][1];\n  document.getElementById('hmjx-toclabel').textContent = hmjx_UI[lang].toc;\n  document.getElementById('hmjx-ctatitle').textContent = hmjx_UI[lang].cta_title;\n  document.getElementById('hmjx-ctadesc').textContent = hmjx_UI[lang].cta_desc;\n  document.getElementById('hmjx-ctabtn').textContent = hmjx_UI[lang].cta_btn;\n  const tocHtml = hmjx_ITEMS.map(a => `<li><a href=\"#spot-${a.num}\">${a.num}. ${ hmjxEsc(a[lang].name) }<\/a><\/li>`).join('');\n  document.getElementById('hmjx-toc').innerHTML = tocHtml;\n  let bodyHtml = '';\n  let groups;\n  if(hmjx_GROUPS_BY){\n    const grouped = {};\n    hmjx_ITEMS.forEach(a => { const k = a[hmjx_GROUPS_BY]; (grouped[k] = grouped[k] || []).push(a); });\n    groups = Object.keys(hmjx_GROUP_LABELS[lang]).map(k => [k, grouped[k] || []]);\n  } else {\n    groups = [[null, hmjx_ITEMS]];\n  }\n  groups.forEach(([gkey, gitems]) => {\n    if(!gitems.length) return;\n    bodyHtml += '<div class=\"dcx-region\">';\n    gitems.forEach(a => {\n      const tr = a[lang];\n      const img = hmjx_IMAGES[String(a.num)];\n      bodyHtml += `<div class=\"dcx-spot\" id=\"spot-${a.num}\">`;\n      bodyHtml += img ? `<div class=\"dcx-spot-img\"><img decoding=\"async\" src=\"${img}\" alt=\"${ hmjxEsc(tr.name) }\" loading=\"lazy\"><\/div>` : `<div class=\"dcx-spot-img\">${a.emoji||''}<\/div>`;\n      bodyHtml += `<div><h3><span class=\"dcx-spot-num\">${a.num}<\/span>${ hmjxEsc(tr.name) }<\/h3><p>${ hmjxEsc(tr.desc) }<\/p>`;\n      if(tr.access) bodyHtml += `<div class=\"dcx-spot-meta\"><span>\ud83d\udccd ${ hmjxEsc(tr.access) }<\/span><\/div>`;\n      bodyHtml += `<\/div><\/div>`;\n    });\n    bodyHtml += '<\/div>';\n  });\n  document.getElementById('hmjx-body').innerHTML = bodyHtml;\n}\ndocument.querySelectorAll('#hmjxPage .dcx-lang-btn').forEach(btn => {\n  btn.addEventListener('click', function(){\n    hmjx_Lang = btn.getAttribute('data-lang');\n    document.querySelectorAll('#hmjxPage .dcx-lang-btn').forEach(b => b.classList.remove('dcx-lang-active'));\n    btn.classList.add('dcx-lang-active');\n    hmjxRender();\n  });\n});\nhmjxRender();\n\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN \u65e5\u672c\u8a9e DE ES FR<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-2412","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Himeji Castle Attractions | Memory Travel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover Himeji Castle attractions with Memory Travel \u2014 Japan&#039;s finest original castle, a UNESCO World Heritage Site near Osaka and Kyoto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/himeji-castle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Himeji Castle Attractions | Memory Travel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Himeji Castle attractions with Memory Travel \u2014 Japan&#039;s finest original castle, a UNESCO World Heritage Site near Osaka and Kyoto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/himeji-castle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Memory Travel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T05:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Himeji-Castle-scaled.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/\",\"name\":\"Himeji Castle Attractions | Memory Travel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Himeji-Castle-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-26T08:14:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T05:34:36+00:00\",\"description\":\"Discover Himeji Castle attractions with Memory Travel \u2014 Japan's finest original castle, a UNESCO World Heritage Site near Osaka and Kyoto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Himeji-Castle-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Himeji-Castle-scaled.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/himeji-castle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Himeji Castle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/\",\"name\":\"Memory Travel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/#organization\",\"name\":\"Memory Travel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/no-bg-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/no-bg-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1808,\"caption\":\"Memory Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memorytraveljp.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Himeji Castle Attractions | Memory Travel","description":"Discover Himeji Castle attractions with Memory Travel \u2014 Japan's finest original castle, a UNESCO World Heritage Site near Osaka and Kyoto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/himeji-castle\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Himeji Castle Attractions | Memory Travel","og_description":"Discover Himeji Castle attractions with Memory Travel \u2014 Japan's finest original castle, a UNESCO World Heritage Site near Osaka and Kyoto.","og_url":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/himeji-castle\/","og_site_name":"Memory Travel","article_modified_time":"2026-09-09T05:34:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Himeji-Castle-scaled.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/","url":"https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/","name":"Himeji Castle Attractions | Memory Travel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Himeji-Castle-scaled.webp","datePublished":"2026-08-26T08:14:10+00:00","dateModified":"2026-09-09T05:34:36+00:00","description":"Discover Himeji Castle attractions with Memory Travel \u2014 Japan's finest original castle, a UNESCO World Heritage Site near Osaka and Kyoto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/#primaryimage","url":"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Himeji-Castle-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Himeji-Castle-scaled.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/himeji-castle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/memorytraveljp.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Himeji Castle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/#website","url":"https:\/\/memorytraveljp.com\/","name":"Memory Travel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/memorytraveljp.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/#organization","name":"Memory Travel","url":"https:\/\/memorytraveljp.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/no-bg-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/memorytraveljp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/no-bg-1-scaled.png","width":2560,"height":1808,"caption":"Memory Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/memorytraveljp.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2441,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2412\/revisions\/2441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}