{"id":1687,"date":"2026-02-26T05:43:58","date_gmt":"2026-02-26T05:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/memorytraveljp.com\/?page_id=1687"},"modified":"2026-03-18T09:10:27","modified_gmt":"2026-03-18T09:10:27","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id1687_efd60f-b5 > .kt-row-column-wrap{align-content:end;}:where(.kb-row-layout-id1687_efd60f-b5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:end;}.kb-row-layout-id1687_efd60f-b5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:268px;padding-bottom:128px;min-height:650px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1687_efd60f-b5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.85;background-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);mix-blend-mode:normal;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1687_efd60f-b5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1687_efd60f-b5 > .kt-row-column-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1687_efd60f-b5 alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-bottom kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1687_8af2f3-0c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1687_8af2f3-0c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1687_8af2f3-0c inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_8884e8-2e\"]{text-align:center;font-size:80px;line-height:1.1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_8884e8-2e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_8884e8-2e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_8884e8-2e\"]{font-size:60px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_8884e8-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_8884e8-2e\"]{font-size:40px;}}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading1687_8884e8-2e wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_8884e8-2e\">Specified Commercial Transactions Act (Legal Notice)<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_1a20de-32, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_1a20de-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_1a20de-32\"]{max-width:600px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_1a20de-32 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_1a20de-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_1a20de-32\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_1a20de-32 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1687_1a20de-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_1a20de-32\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1687_1a20de-32 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1687_1a20de-32\">In accordance with the Act on Specified Commercial Transactions and the Travel Agency Act of Japan, the following information is provided regarding our services.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1687_89c8ae-c9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1687_89c8ae-c9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1687_89c8ae-c9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1687_89c8ae-c9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1687_89c8ae-c9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1687_89c8ae-c9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1687_89c8ae-c9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1687_50856b-cc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1687_50856b-cc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1687_50856b-cc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Agency Information<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Company Name:<\/strong> Memory Travel (\u3081\u3082\u308a\uff5e\u65c5\u884c)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Representative:<\/strong> <strong>Masako Emori<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address:<\/strong> 1771-10 Mutsuzaki, Sakura City, Chiba 285-0812, Japan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phone Number:<\/strong> +81 43-483-7878<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email Address:<\/strong> ask@memory-travel.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Operating Hours:<\/strong> Monday \u2013 Friday, 10:00 AM \u2013 6:00 PM (JST). Closed on Weekends and Public Holidays.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Travel Agency Registration<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registration Type:<\/strong> Chiba Prefecture Governor Registered Travel Agency No. 2-737<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Affiliation:<\/strong> Full Member of the All Japan Association of Travel Agents (ANTA)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certified Travel Service Manager:<\/strong> <strong>Masako Emori<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Service Prices and Additional Costs<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Selling Price:<\/strong> As displayed on each tour page. Prices are inclusive of consumption tax unless otherwise stated.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Additional Costs:<\/strong> Any costs not included in the tour package (such as personal meals, optional activities, or local transport not specified) are the responsibility of the traveler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Payment Terms<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Methods of Payment:<\/strong> Credit Card (Visa, Mastercard, Amex, JCB), Bank Transfer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Payment Timing:<\/strong> Full payment is generally required at the time of booking unless a deposit-based plan is specifically selected.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Cancellation and Refund Policy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cancellations are subject to the <a href=\"https:\/\/www.anta.or.jp\/law\/law.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.anta.or.jp\/law\/law.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Standard Travel Agency Terms and Conditions (ANTA\/JATA)<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>20 days<\/strong> or more before departure: No charge<\/li>\n\n\n\n<li><strong>9\u201329<\/strong> days before days: 20%<\/li>\n\n\n\n<li><strong>8 to 19<\/strong> days before: 30% <\/li>\n\n\n\n<li><strong>2 to 7<\/strong> days before: 40% <\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 day<\/strong> before: 40%<\/li>\n\n\n\n<li>Day of departure: 50%<\/li>\n\n\n\n<li>After departure or No-show: 100%<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <em>&#8220;This cancellation schedule is consistent with our Terms &amp; Conditions. In case of any discrepancy, the Terms &amp; Conditions shall prevail.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u300c\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u898f\u7a0b\u306f\u5229\u7528\u898f\u7d04\u3068\u540c\u4e00\u3067\u3059\u3002\u4e07\u4e00\u76f8\u9055\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Delivery of Service<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The service is provided on the dates specified in your booking confirmation\/itinerary. Digital vouchers or final itineraries will be sent via email at least 7 days before departure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Security of Transactions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All online credit card transactions are processed via 3D Secure 2.0 to ensure the highest level of security for our international guests.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specified Commercial Transactions Act (Legal Notice) In accordance with the Act on Specified Commercial Transactions and the Travel Agency Act of Japan, the following information is provided regarding our services. 1. Agency Information 2. Travel Agency Registration 3. Service Prices and Additional Costs 4. Payment Terms 5. Cancellation and Refund Policy Cancellations are subject to the Standard Travel Agency Terms and Conditions (ANTA\/JATA). &#8220;This cancellation schedule is consistent with our Terms &amp; Conditions. In case of any discrepancy, the Terms &amp; Conditions shall prevail.&#8221; \u300c\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u898f\u7a0b\u306f\u5229\u7528\u898f\u7d04\u3068\u540c\u4e00\u3067\u3059\u3002\u4e07\u4e00\u76f8\u9055\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d 6. Delivery of Service The service is provided on the dates specified in your booking confirmation\/itinerary. Digital vouchers or final itineraries will be sent via&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1687","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1969,"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1687\/revisions\/1969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memorytraveljp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}